Lecturas de las alumnas:
Anne Jacobs ha publicado con otro nombre novelas históricas y sagas exóticas con gran éxito de ventas, pero La villa de las telas ha supuesto su confirmación como autora best seller.
https://www.casadellibro.com/libros-ebooks/anne-jacobs/20100051
Hemos llegado al final del primer trimestre del curso 2020/2021. En el Aula hemos hecho cotidianos los nuevos hábitos y rutinas impuestos por el virus que causa la COVID‑19 y hemos logrado conseguir nuestros objetivos con una nueva “normalidad” ya asimilada.
http://quiquedomestico.blogspot.com/2008/12/ilustracin-para-cuento-una-navidad-en.html
Cuento:
Una Navidad en el bosque de Helena López-Casares Pertusa.
Con motivo de la Navidad las alumnas de Animación a la Lectura 20/21, leyeron este cuento para felicitar la Navidad 2020.
También leyeron poemas de Gloria Fuertes. Puedes escucharlos a continuación.
La coruñesa María Elvira Lacaci (1928-1997) es una de las voces más auténticas de la poesía social de posguerra. Su profunda religiosidad la llevó a interesarse por los más débiles. Su lenguaje es sencillo, poco elaborado, como conviene a una poesía más preocupada por los valores humanos que los literarios.
Poesía Española Contemporánea - María Elvira Lacaci (1916-1997) (poesco.es)
https://asociacionarteyfe.com/2019/07/16/maria-elvira-lacaci/
Aurora Venturini (1921-2015) escribía con el impulso de quien no puede guardarse lo que tiene para decir: un estilo único, que prescinde hasta donde es posible de la puntuación -la cansaba, decía- y enfrenta al lector a una experiencia estética que termina siendo eficaz y sin embargo se parece al absurdo.
El 10 de diciembre de 1920, en una remota aldea de Ucrania llamada Chechelnik, nació la brasileña Clarice Lispector, una de las creadoras esenciales del siglo XX. Puro enigma, la narradora tejió una obra hecha de sueños y misterio. Una de sus más íntimas amigas, la escritora Nélida Piñon, nos ofrece su retrato personal y literario.
https://elcultural.com/la-inmortal-clarice
Lecturas de las alumnas
La poesía al ser traducida suele perder todo su encanto. Si se escribe en un idioma por algo será. En las traducciones siempre se pierde algo, ya sea de una novela, una película o cualquier otra cosa, sin embargo en la poesía creo que lo que queda en el camino es un tesoro mayor, se pierde la verdadera esencia de las palabras, las cuales fueron escogidas por el autor por algo en particular y los traductores no pueden ser fieles a las necesidades del autor pues los idiomas son todos distintos y ciertas cosas son intraducibles.
De todas formas, a veces caben las excepciones, y es este el caso. Wislawa es una poetisa alucinante, lamentablemente no puedo leerla en su idioma original pero creo que aún así debo recomendarla, aún en las tristes traducciones, no creo que deba faltar en la librería de ningún poeta apasionado de los ritmos y las palabras.
Hay personas que nacen y pasan su vida por este mundo sin ofrecer algo significativo, gastando oxígeno tan sólo para respirar, otras como Wislawa lo hacen para dejar algo.
El paso de personas como ella en el mundo no pasa desapercibido, y seguramente son esos seres humanos los únicos capaces de mostrar la diferencia. Los que hacen necesaria esta especie, por desgracia hay pocos como ella y la mayoría de los restantes somos desechables.
Recordando a Wislawa Szymborska
Reconocida mundialmente a partir del éxito que supuso Rebeca, llevada al cine por Alfred Hitchcock, gozó de un ambiente refinado desde su nacimiento. Hija de actores célebres, con poco más de veinte años escribió su primera novela. Durante un largo periodo de su vida residió en el Castillo de Menaville en la costa de Cornualles, escenario de alguna de sus obras. Varias de ellas y algún relato, además de la indicada Rebeca, fueron adaptadas al cine en la década de los años cuarenta del pasado siglo, como La posada de Jamaica, Mi prima Rachel, El chivo expiatorio o más tardíamente Los pájaros. FUENTE.
Daphne du Maurier nació el 13 de mayo del año 1907 en Londres (Inglaterra).
Era descendiente de una importante familia de literatos y artistas, entre ellos su padre, el actor Gerald Du Maurier, o su abuelo, el caricaturista de la revista Punch, George Du Maurier.
Su madre era la actriz Muriel Beaumont.
El ambiente cultural que se respiraba en su hogar orientó a Daphne desde su juventud hacia el mundo literario.
Su hermana Angela también fue escritora y su hermana Jeanne se dedicó a la pintura. Leer más...
Noticias
Os dejamos los audios de las lecturas realizadas por las alumnas de Animación a la Lectura de esta escritora.
“En una caricia, en un abrazo, en un apretón de manos a veces hay más sensualidad que en el verdadero acto de amor.”
(In una carezza, in un abbraccio, in una stretta di mano a volte c’è più sensualità che nel vero e proprio atto d’amore.) Dacia Maraini (1936). Escritora italiana.
DACIA MARAINI se retira en invierno en las montañas del Abruzzo, en el centro de Italia. En un pueblo, Pescasseroli, que queda rodeado de nieve. Aquí tiene su refugio, con libros y cuadros, donde sigue escribiendo con pasmosa regularidad a sus 82 años. Es la pausa invernal de cada año en una vida viajera e increíblemente azarosa desde su infancia: estuvo presa a los 7 años en un campo de concentración en Japón, donde vivía su familia, porque sus padres no juraron fidelidad al fascismo de Italia. Irrumpió en la escena literaria italiana en los años sesenta, y fue pareja de Alberto Moravia y gran amiga de Pasolini. Tiene una foto en el salón con los dos en una balsa en el río Congo. En España, que visitará este mes, se ha publicado su segunda novela, L’età del malessere, de 1963, traducida como Los años rotos (editorial Altamarea). Relata la iniciación a la vida de una adolescente en Roma. Sigue siendo actual. En China, por ejemplo, es un éxito. "El libro es de 1963, pero la historia puede seguir siendo actual en un barrio italiano o español. La vida de muchas mujeres quizá no ha cambiado tanto. Sí, hemos retrocedido. Hubo un periodo de mayor bienestar, fue el 68, que cambió la sociedad italiana, europea. Quizá ha sido la revolución pacífica más importante del siglo XX. Cambió todo: las relaciones en la escuela, en la familia, entre sexos… Pero creo que hay un retorno a la tradición, reaccionario, en todo el mundo". Puedes leer la entrevista completa AQUÍ
Su inconfundible voz poética, esa que "hace universal la vida individual" a través de una belleza "austera", le ha valido a Louis Glück para hacerse con el Premio Nobel de Literatura 2020, un galardón que la poeta recibe tras haber publicado doce poemarios y algunos volúmenes de ensayo.
Las obras de Glück (Nueva York, 1943) se caracterizan por la claridad a la hora de abordar temas como la infancia y la vida familiar, para los que se inspira en los mitos y motivos clásicos, presentes en la mayoría de sus obras.
"En sus poemas, el yo escucha lo que queda de sus sueños e ilusiones, y nadie puede ser más duro que ella para afrontar las ilusiones del yo", escribe en la motivación del premio el presidente del Comité Nobel de Literatura, Anders Olsson. Fuente
A continuación podéis escuchar fragmentos de su obra, leídos por la alumnas del curso Animación a la Lectura.
Escritora y periodista española, Elena Moya Pereira es conocida por sus obras centradas en las mujeres como protagonistas, a la vez que les rinde homenaje a las mujeres republicanas, tratando temas como la Iglesia, la educación, la desigualdad, el poder económico y financiero y la homosexualidad femenina.
Moya nació en Tarragona donde creció en los últimos años de la dictadura franquista. Se graduó en la Universidad de Navarra en la carrera de Periodismo. Colaboró con distintos medios en España antes de conseguir una beca Fullbright para especializarse en Periodismo Financiero en EEUU y allí hizo una diplomatura de Creative Writting en la Universidad de Londres.
Desde el año 1998 vive en Londres, donde trabaja para The Guardian, tras pasar por Reuters y por el canal televisivo Bloomberg. Desde el año 2012 se centra en escribir informes financieros en gestorías de fondos de inversión y en impartir conferencias sobre Economía y Finanzas, Periodismo y Literatura.
Su primera novela, Los olivos de Belchite, se publicó primero en el mercado anglosajón y, tras una buena acogida de la crítica, en 2010 se publicó en España, posteriormente publicó dos novelas más: La maestra republicana (2013) y La candidata (2015)
Fotografía cortesía de Penguin Random House Grupo Editorial
Extraido de www.lecturalia.com
A continuación podéis escuchar a través de IVOOX audios de lecturas de esta autora realizadas por la alumnas del grupo de Animación a la Lectura.
Debido a la pandemia por Covid 19 debemos de mantener unas normas de funcionamiento dictadas por la autoridad sanitaria para que la actividad se desarrolle de manera segura frente a la Covid 19. Por ello, los audiso han sido grabados con un teléfono móvil, por lo que puede que la calidad no sea tan buena como cuando lo hacemos desde la emisora de Radio Alagón.
