Aragonés 2022/23 . Libros en aragonés

El profesor del Curso de Aragonés nos ha traído dos lotes de libros en aragonés. Se trata de una donación de la editorial Gara D`Edizions, dos ejemplares de cada obra en aragonés. Por lo que se ha ubicado un lote en la Biblioteca Municipal y el otro en el Aula de Educación de Personas Adultas. Si os apetece leer en aragonés, los tenéis a vuestra disposición.

Nuestra gratitud hacia la editorial Gara D`Edizions.

 

Curso de Aragonés 2022/23. Día de San Jorge 2023

 

EN ALAGÓN CHARRAMOS ARAGONÉS

Con motivo del Día de San Jorge el profesor y alumnado del Curso de Aragonés 2022/23 se han animado a charrar en aragonés.

Han charrado sobre epresiones en aragonés todas ellas extraídas de un nuevo libro de Iris Orosia y Delia Tello que recoge 50 expresiones ilustradas en aragonés para la divulgación en las aulas.

“Es un libro centrado en la didáctica de la fraseología que incluye expresiones en lengua aragonesa con su traducción en lengua castellana y que viene acompañadas de dos elementos. Por una parte, unas píldoras informativas que presentan la expresión en su contexto comunicativo y por otra parte una serie de ilustraciones que pretenden atrapar al lector en un juego para generar conocimiento y descubrir nuevas cuestiones de la lengua aragonesa” indica su autora e investigadora, Iris Orosia.

Animación Lectura 22/23 Mayo. Fragmentos extraordinarios de obras literarias maravillosas.

 

                 

En esta entrada os dejamos fragmentos extraordinarios que merecen la pena escuchar y leer de obras literarias maravillosas.

Fuente: http://cochambreliteraria.blogspot.com/2015/11/fragmentos-sublimes-de-literatura.html

Poesía para llevar 2022-2023. Nuestra poética futura. Poemas ganadores del concurso intercentros.

SELECCIÓN DE POEMAS DE NUESTRA POÉTICA FUTURA 

 Resultados de la votación del concurso de poesía intercentros:

Categoría I:

1.º (37 puntos): [UN BESO CADA CUATROCIENTAS MENTIRAS] de Izarbe Vicente Ramos (1.º ESO E), IES Bajo Aragón (Alcañiz).

Escuchar aquí

2.º (26 puntos): SCIKU SCIENCE HAIKU de 1.º PAI, CPI EL Espartidero (Zaragoza).

3.º (23 puntos):ENTRE LA VIDA Y LA MUERTE de José Manuel Molina Rodríguez (2.º ESO D), IES Leonardo de Chabacier (Calatayud).

Escuchar aquí

Categoría II:

1.º (25 puntos): [AMANECE EL AGUASVIVAS] de Raúl Echenique Gelado (4.º ESO B), IES Grande Covián (Zaragoza).

2.º (23 puntos): MEDITERRÁNEA de Mimouna Razlaoui (4.º ESO), IES Pignatelli (Zaragoza).

3.º exaequo (20 puntos): MIENTRAS PUEDA ESCRIBIR Victoria Aznar (2.º Bach) ,IES Pablo Gargallo(Zaragoza).

Escuchar aquí

3.º exaequo (20 puntos): NUESTRO AMOR A PRIMERA VISTA Irene Mombiela (2.º Bach. CIE), IES Río Gállego (Zaragoza).





Categoría III:

1.º (57 puntos) : CUMPLO 70 de José M.ª Gris (Aula de Cuarte de Huerva), CPEPA Ricardo Sola Almau (Cariñena).

Escuchar aquí

2.º (37 puntos) :TÚ Y YO de Aurora Andrés García (Entrenamiento y apoyo a la memoria, Aula de Calanda.), CPEPA Alcorisa (Alcorisa).

3.º (36 puntos) : ASÍ ES LA VIDA de Juan Carlos Sancho Andreu (PEE Caminantes), CPEPA Río Guadalope (Alcañiz).



Categoría IV:

1.º [QUERÍA DECIR CINCO] Libertad Serpa Pérez (EBO), IES Biello Aragón (Sabiñánigo).




Categoría V:

1.º (45 puntos) : ODA A JUAN MUÑOZ de Marta Moreno (familiar), IES Pablo Gargallo (Zaragoza).

Escuchar aquí

2.º (35 puntos): MÁXIMO COMÚN DOMINADOR de Javier Marín Virola(familiar), IES Miguel Catalán (Zaragoza).

3.º (31 puntos): ABRIREMOS EL FUTURO de Luis Soldevilla Lorda (amigo y familia), IES Cinca-Alcanadre (Alcolea de Cinca).

Animación a la Lectura 22/23. Obra de Teatro Leído "Escuela de las mujeres”. Una adaptación da le comedia de Molière

 

Las alumnas de Animación a la Lectura en el tercer trimestre del curso 2022/23 han preparado la obra de Teatro Leído "Escuela de las mujeres”. Una adaptación da le comedia de Molière.

PERSONAJES

ARNOLPHE (Señor de la Souche). Charo Zugazagoitia
AGNÈS, joven inocente educada por Arnolphe. Mari Carmen Calvete
HORACE, amante de Agnès. Charo Hortal
ALAIN, aldeano, criado de Arnolphe. Charo Hortal
GEORGETTE, aldeana, sirvienta de Arnolphe. Mari Carmen Calvete
CRISALDE, amigo de Arnolphe. Carmen Gaspar
ORONTE, padre de Horace. Carmen Gaspar
ENRIQUE, padre de Agnès. Anabel Lorao

Texto: Adaptación del Guión y elaboración de la Guía: Encarna Fernández Gómez. Consejería de Empleo, Mujer e Inmigración y Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid.
Fondo Musical: Marche para la ceremonia de los turcos- J.B. Lully

Esta es la guía utilizada:

Se puede descargar en PDF AQUÍ

Se trata de un material educativo que aporta a la formación en valores de igualdad.
De su contenido extraemos: "El estreno en 1662 de “La escuela de las mujeres” fue un rotundo éxito, aunque no exento de polémica. Sus enemigos, tachándola de escandalosa, intentaron que se prohibiera. No lo consiguieron y Molière logró uno de sus mayores triunfos."

ESCUCHAR AQUÍ

¡¡Gracias por vuestro esfuerzo y trabajo!!

Animación a la Lectura 22/23. Obra de Teatro Leído. Cuatro estrellas

Imagen: elconfidencial.com/

La alumnas de Animación a la Lectura en segundo trimestre del curso 2022/23 han preparado la obra de Teatro Leído " Cuatro estrellas”. Una comedia de Jean-Pierre Martínez

Cuatro pasajeros que no tienen nada en común participan en un viaje turístico al espacio.
La convivencia de estos resulta de lo más normal, hasta que la torre de control les dice que, debido a una fuga de oxígeno, tendrán que ser repatriados urgentemente. Con el pequeño inconveniente de que no habrá suficiente aire para todos ellos.
Uno se debe sacrificar, de lo contrario, todos morirán.
Tienen una hora para decidir cuál será el que se convierta en héroe o asesino…
El reloj está andando.


Personajes:

Natalia, Copiloto Voz de Charo Hortal
Iván, Comandante Voz de Carmen Gaspar
Pasajeros:
Jesica. Voz de Mari Carmen Calvete y
Jonathan. Voz de Charo Zugazagoitia.

MUSICA CÓSMICA DAS ESFERAS - CLOVES BRILHANTE

Puedes escucharla AQUÍ

Poesía para llevar 22/23 Tercer Trimestre

Poesía para llevar es un programa educativo en el que participan 108 centros de todo Aragón. Su intención es acercar la poesía a las aulas y desde allí llegar a toda la comunidad educativa. 

"NOTA BIOGRÁFICA" 21 D

Gloria Fuertes (Madrid 1917-1998)

 

Ver y escuchar AQUÏ

"Ars Poética" 20 bis

Rafael Cadenas (Intemperie 1974)

Que cada palabra lleve lo que dice.

Que sea como el temblor que la sostiene.

Que se mantenga como un latido.

Puedes escucharla AQUÍ

"SI PUDIERA" 20D

Jesús Soria Caro (Zaragoza 1977)

 

Puedes escucharla AQUÍ

"SALE CARO SER POETA" 19D
Gloria Fuertes (Madrid , 1917-1988)

  

Puedes escucharla AQUÍ

"Este poema está vivo, tiene ojos" 18D
Antonio Pérez Morte (Zuera, 1960-Sabiñanigo 2013)

                     

Puedes escucharla AQUÍ